As a student pilot, what is the best aircraft to rent or purchase for completing my flight training and building flight time?

It depends. For most student pilots, an aircraft such as a Piper Archer or Cessna 172 is probably the most suitable, although there are a number of other aircraft that can provide an excellent introduction to flight while offering reasonable operating costs.